欢迎访问常德日报社门户网站!

您的位置: 首页 >综合动态>业务专题>详细内容

同题竞争见异彩———对国内部分报纸报道神九飞天新闻标题的比较与分析

来源: 发布时间:2012-09-24 08:48:38 【字体:

2012年6月16日18时37分,神舟九号载人飞船在酒泉卫星发射中心成功发射,与在轨运行的天宫一号进行自动和手控对接。3名中国航天员景海鹏、刘旺、刘洋乘“舟”吻天宫,胡锦涛总书记致电祝贺,吴邦国等现场壮行。新华社以“神舟九号发射成功,中国航天员飞往天宫”为题发了通稿。
面对这一重大新闻事件,全球媒体目光集中。特别是国内媒体,媒体人在兴奋之余,将激情倾注笔端,把扣人心弦的标题和引人入胜的版面呈现给广大受众,一场新闻战在神州大地打响。
奇文共欣赏,疑义相与析。笔者翻阅次日的《人民日报》、《光明日报》、《经济日报》、《解放军报》、《中国妇女报》5家中央级报纸,《北京日报》等31家省、市、自治区党报(未统计港、澳、台),《长沙晚报》等27家省会城市党报,《华西都市报》等43家都市生活类报纸,(个别报纸因出版等因素改为15日或18日出版)共计106种报纸,对这些报纸17日报道神九飞天的新闻标题,尝试着进行比较、分析。新闻难在制作标题,尤其是同题竞争,出彩出众更是不易。然而,报界同仁这次端出了一道色香味形俱佳的大餐。各报标题各有千秋,表现手法迥然不同。
横看成岭侧成峰
mdash;mdash;角度决定高度,感情左右激情,细致成就细节。
神九上天,标题林林总总。各报把握自身的宣传责任、办报风格、传播受众,突出特色,彰显个性。制作的标题大致可归纳为四种类型,兹举例说明如下:
1、直接陈述
神舟九号载人飞船发射成功(主)
△胡锦涛总书记致电表示热烈祝贺
△吴邦国等在酒泉卫星发射中心观看发射(副)
这是人民日报的标题,这则标题把神九成功发射这个最主要、最基本的新闻事实作主题,把党和国家领导胡锦涛致电祝贺、吴邦国现场观看这两个重要事实作副题,直陈事实,稳重准确,凸显了党中央机关报的职能职责和办报风格。值得一提的是,该报编辑考虑到这则标题是竖排,副题字数太多,会影响版式和阅读,为确保不遗漏胡锦涛总书记贺电这一重要内容,他们独具匠心,在横排的消息正文前,以加粗套红字体推出,如此一来,报道既准确又完善,还规避了冗余。笔者统计,全国有《光明日报》、《经济日报》、《解放军报》3家中央级日报,吉、内蒙古、晋、皖、青、新、云、粤、桂等9家省级党报,长春、石家庄、南京、杭州、长沙、南昌、西安、南宁、福州、成都、西宁等11家省会城市党报与《人民日报》标题相同。只是这些报纸大多数没有像《人民日报》那样处理胡锦涛总书记贺电,略显遗憾。
神舟九号载人飞船发射成功(主)
△胡锦涛总书记致电表示热烈祝贺
      △吴邦国等在酒泉卫星发射中心观看发射
△胡锦涛总书记在贺电中勉励全体参研参试人员,继续发扬载人航天精神,精心组织好各项后续工作,奋力夺取首次载人交会对接任务全面胜利,为推进我国载人航天事业再立新功。(副)
这是《陕西日报》的见报标题,与《人民日报》处理有所不同的是,对于胡总书记贺电的基本内容也列入了标题的副题,这种处理方法确保了标题准确全面,但同时又使副题显得有点重复。全国有《中国妇女报》和鲁、宁、湘、甘、川、藏、黔等7家省级党报与《陕西日报》相同。
神舟九号载人飞船发射成功(主)
      胡锦涛总书记致电表示热烈祝贺,他在贺电中勉励全体参研参试人员,继续发扬载人航天精神,精心组织好各项后续工作,奋力夺取首次载人交会对接任务全面胜利,为推进我国载人航天事业再立新功。(副)
这是在主题与《人民日报》在标法相同的前提下对副题的第三种标法,见于河南、福建、重庆三省市党报。副题虽然简洁了,但缺失了吴邦国现场壮行这一重要新闻要素。
综上所述,主题采用直接陈述的,全国有36家报纸,占1/3,除去中央、省和省会城市党报,未见一家都市报。
2、婉转表达
神舟遨星宇 天宫盼客来(主)
胡锦涛致电表示热烈祝贺  吴邦国等在酒泉卫星发射中心观看发射(副)
有趣的是,《天津日报》的这则标题与前列标题有很大区别,前面的标题都是实题,而这则标题却是虚题。主题虚做,委婉表达,虽不常见,但也是一种标法。这次,黑、辽、苏、鄂、浙、琼等7家省市党报,哈尔滨、沈阳、太原、济南、兰州、海口、乌鲁木齐等7家省会城市党报和《三峡晚报》、《南国今报》、《三秦都市报》、《新京报》、《潍坊晚报》、《济南时报》、《南方都市报》等7家都市生活类报纸采用类似手法做题。
昨18时56分,执行我国首次载人交会对接任务的神舟九号飞船 准确进入预定轨道(肩)
神九踏上赴约之旅 航天员将入住天宫(主)
胡锦涛第一时间从丹麦发来贺电表示热烈祝贺 吴邦国等在酒泉卫星发射中心观看发射(副)
《解放军报》的这条标题,肩题和副题都是实的,主题有虚有实,虚多于实。党报像这种标法很少,全国只有《河北日报》、《江西日报》、《哈尔滨日报》、《海口晚报》等5家。另有《华西都市报》、《重庆商报》、《城市快报》、《新晚报》、《辽沈晚报》、《三峡晚报》、《春城晚报》、《南国都市报》等8家都市生活类报纸也是这类标题。它的好处是规避了党报生硬面孔,在当今报界,主题虚作有扩大趋势。
3、动情歌咏
标题有时如诗,诗发乎于情。富有感情的诗,或友情、爱情、激情、悲情,都是有生命的。如诗歌般的标题能使受众产生“情感效应”,是编辑通过标题在与读者进行思想和感情交流。请看下列四川《天府早报》的这则标题:
此去九霄访天宫 天路遥遥自从容(肩)
神舟九号踏上“赴约之旅”
中国航天员飞往“天宫”(主)
这则肩题,极富感情色彩,喜悦之情跃然纸上,编者对我国航天科技水平和航天人的能力,充满信心,看得出来,该报编辑煞费苦心,紧盯肩题,寄情天宫,情不自禁,像《天府早报》这种在肩题动情歌咏的,还有一些,这里摘取两条标题。
须眉伴“嫦娥”  九霄觅“天宫”(肩)
神九赴约(主)
△16日18时37分,神九在酒泉卫星发射中心发射升空,18时56分准确进入预定轨道
△在十多天的在轨运行期间,将首次验证手控交会对接技术,进一步验证自动交会对接技术(副)
(黑龙江《生活报》)
“神九”启程谱壮举  “天宫”敞怀待英雄
升腾   化作天穹最亮的星
(湖北《楚天金报》)
这次,还有许多晚报、都市类报纸发扬自身风格,在主题上浓墨重彩,奏出曼妙音韵。如《合肥晚报》的《把九问天  神女无恙》、山东《潍坊晚报》的《天宫,我们来也》等,全国有8家都市生活类报纸在主题上抒情。更难得一见的是,还有琼、冀、鄂、津等4家省级党报,哈尔滨、沈阳、郑州、武汉、济南、太原共6家省会城市党报也是如此。
4、详细解读
标题是传播新闻信息的先导,是报纸通向读者的第一座桥梁。特别是互联网高度发达、信息多元传播、生活节奏飞快的今天,报纸靠什么吸引读者?靠信息发布可靠的权威性,靠新闻的厚度深度。是的,这没错。如果增加新闻标题的信息量,不是更有效吗?事实证明,厚题薄文已是当下的共识。这次报道神九上天,许多报纸,特别是都市生活类报纸制作标题以读者为视角,替读者着想、为读者解读释疑,用服务吸引读者的眼球,有的在肩题上解读,有的在副题上尽可能提供更多的信息。下列3例标题颇具代表性。
△中国首次载人交会对接昨18时37分壮美启程
△将全面掌握载人航天三大基础技术,叩开2020年自我建立空间站大门(肩)
神九明天对接入住“天宫”(主)
△自动“相拥”后携手飞行六天,短暂分离
后实施手动对接,持续10-15分钟
△对接方向与神八相反:飞船在前天宫一号在后追(副)
(《新闻晨报》)
昨日18时37分,神舟九号飞船成功发射,中国航天员景海鹏、刘旺、刘洋第一次入住“天宫”,33岁的刘洋也成为中国第一个飞向太空的女性,神九向世界展现了非常完美的583秒(肩)
完美
583秒(主)
(湖南《潇湘晨报》)
神舟九号成功发射,未来两天自主对接天宫(肩)
赴约(主)
△天上过端午 八宝饭代替粽子
△食谱常轮换 带上辣酱助开胃
△13天太空游 衣食住行全揭秘
(《城市快报》)
笔者统计,全国有《解放军报》、《湖北日报》、《长沙晚报》、《银川晚报》、《哈尔滨日报》、《拉萨晚报》、《昆明日报》等7家省和省会城市党报,《重庆商报》、《三湘都市报》、《半岛都市报》等27家都市生活类报纸,或厚题厚文,或厚题薄文,大打服务牌,为读者释疑解惑,提供了更多的信息。
天机云锦用在我
mdash;mdash;看大海,浪花是最美的;听谈话,乡音是最亲的;跳群舞,领舞是最难的。
宋朝大诗人陆游在《九月一日夜谈诗稿有感走笔作歌》中写道:“天机云锦用在我,剪裁妙处非刀尺。”诗人讲的是写诗的道理。用哲学的观点看,事物有其共性和个性,矛盾有其普遍性和特殊性,人们的心理和兴趣也有其两重性:共同兴趣和特殊兴趣。一则新闻作品,一条新闻标题,拉近读者,引起读者心理上的共鸣,方法、技巧很多,注重贴近性是铁律。特别是地方报纸,其所覆盖的受众,大多只对或最对本土新闻要素感兴趣,超出范围的新闻,他们的兴趣渐减。笔者查阅这次神九上天的新闻报道,高兴地看到,有部分报纸在制作标题时,犹如陆游所说的“天机云锦用在我,剪裁妙处非刀尺”那样,在不失新闻事实本真的同时,站在什么山上唱什么歌,为我所用,努力挖掘涉及本土的新闻眼,无疑能引起本地读者极大关注。在这方面,都市生活类报纸略胜一筹。现举四例如下:
神游九天(主)
△神舟九号踏上赴约之旅,三位航天员在太空握手相庆
△天宫迎来中国女航天员,刘洋母亲没敢看升空过程
△28套“山东造”保驾护航,太空过端午八宝饭代替粽子(副)
(山东《半岛都市报》)
神九今晚升空(主)
△飞行乘组确定,飞船定于今日18时37分发射
△河南姑娘刘洋为我国首位飞天的女航天员,父母喜极而泣
△航天员带的头盔是咱河南造(副)
(河南《大河报》)
神女飞天宫(主)
      △刘洋父母两手紧扣看飞天
      △神九明日将对接天宫一号
      △广东可见到神九天宫合体
      △航天员将按北京时间作息(副)
      (广东《信息时报》)   
神九升空追梦天宫(主)
      △“女神”飞天入住“天宫”,神舟九号将创造多个第一
      △点火一刻,妈妈闭上了眼睛,本报记者兵分三路亲历发射
      △钱报记者十年现场采访忠实记录中国航天员脚步(副)
      (浙江《钱江晚报》)
词客争新角短长
mdash;mdash;花儿朵朵,唯美只有一朵;没有不变的时光,只有不变的眼光。
汉字是世界语言文字宝库中的一朵奇葩,象形会意,丰富多彩。制作标题的高手,往往功于字、词,善于从文化宝典中搜出良言,借来古语,淋漓尽致地运用多种修辞手法,制作出的标题,色香味形,相得益彰。
清代赵翼《论诗》说“词客争新角短长,迭开风气递登场;自身已有初中晚,安得千秋尚汉唐。”时事常新,事物在积累、比较、创新中提高。这次,编辑神九飞天的编辑们,为制作出一道唯美唯特的标题,搜肠刮肚,寻章摘句,呈现出“词客争新角短长”的氛围。
笔者主要从修辞手法的角度选取6则标题,供读者欣赏。
排比式标题:
      △第一次实施手控交会对接
      △第一次有女航员加入乘组
      △第一次有航天员入驻天宫
      △第一次进行十多天载人飞行(副)
(《生活新报》)   
比拟式标题:
太空首迎中国玫瑰(主)
(《辽沈晚报》)   
警示式标题:
天宫注意
神九向你飞来(主)
(《重庆时报》)   
夸张式标题:
桔红色火焰喷涌而出
那一刻
大地为之震撼(副)
(《武汉晚报》)   
对偶式标题:
神九冲昊苍 勇士赴天宫(主)
(《海南日报》)   
摹绘式标题:
你看你看
太空有了中国女人的笑脸(主)
太空有了郑州的笑脸
(《郑州晚报》)   
笔者查阅和统计发现,国内这些纸媒报道神九上天,或求准确,或求活泼,均不乏精心之作,最费思量是标题,好标题是不可复制的。

分享到:
【打印正文】